Православный радиоуниверситет Уроки русского языка. Латинизмы . Доктор филологических наук Т.Л.Миронова в беседе с Е. Никифоровым

Лексические заимствования в русском языке - благо или зло? Язык, как и люди, может быть пластичным или консервативным или даже «мертвым», как латинский язык. Давно уже нет народа, для которого латинский язык был бы родным. И всё же, как это ни парадоксально, на нём говорят многие, в том числе и каждый из нас. Латынь сопровождает нас повсюду. Мы носим латинские имена, латинские названия имеют все наши месяцы. Латинский язык – язык древних философов, ораторов, поэтов. Он звучал в римском сенате, библиотеках и на улицах античных городов много столетий назад. Латынь была международным языком европейских ученых, особенно филологов, биологов, медиков. Сегодня она играет также большую роль в обогащении русского языка, служит неисчерпаемым источником для научной, технической, медицинской терминологии. Латинские слова, проникая в лексику русского языка, переживают изменения, русифицируются.